logo
  • Proces
  • Case studies
  • Blog
  • O nas
Napisz do nas
  1. Strona główna

  2. /

    Blog

  3. /

    Design-to-Code: co to jest i jak działa?

Design-to-Code: co to jest i jak działa?

Web design

5 minut czytania

Tomasz Kozon

22 lut 2026

figma

adobexd

Design-to-Code to podejście, które skraca drogę od projektu w Figmie do działającego interfejsu w aplikacji, coraz częściej wspieranego przez AI. Zamiast ręcznie przepisywać layout, style i komponenty, część decyzji projektowych można automatycznie przenieść do kodu i szybciej zbudować pierwszą wersję UI. To nie magia, tylko zestaw konkretnych technik i narzędzi, które najlepiej działają wtedy, gdy projekt jest uporządkowany i oparty na design systemie.

Spis treści

Czym jest Design-to-Code?

Jak to działa technicznie?

Typowe podejścia

Co jest generowane, a co zwykle trzeba dopisać ręcznie

Największe korzyści

Design-to-Code

Ostatnie oferty pracy

Full-Stack JS Developer (Node + React)

B2B:

8000 - 13000 PLN netto +VAT

Pokaż wszystkie oferty

Powiązane case studies

Nowa platforma rezerwacyjna i marketing automation dla operatora apartamentów nad morzem.

E-commerce, Web development, UX/UI, SEO

HomeChefs - dania z domowych kuchni. Od pomysłu na marketplace do działającego produktu.

E-commerce, UX/UI, Web development

Pokaż wszystkie case study

Design-to-Code to podejście, które obiecuje skrócić drogę od projektu w Figmie do działającego interfejsu w aplikacji - często z pomocą generatorów kodu i coraz częściej z użyciem AI. Zamiast ręcznie „przepisywać” layout, style i komponenty, zespół może automatycznie przenieść część decyzji projektowych do kodu, szybciej budując pierwszą wersję UI i ograniczając rozjazdy między designem a implementacją. Brzmi jak magia, ale w praktyce to zestaw konkretnych technik i narzędzi, które działają najlepiej wtedy, gdy projekt jest dobrze ustrukturyzowany i opiera się na design systemie. 

 

Czym jest Design-to-Code?

Design-to-Code to proces (i jednocześnie kategoria narzędzi), który przekształca projekt interfejsu przygotowany w narzędziu designerskim - najczęściej w Figmie - w kod frontendu. W praktyce oznacza to automatyczne wygenerowanie struktury widoku (np. HTML/JSX lub widgetów Fluttera), stylów (CSS, style-in-JS, klasy utility) oraz czasem gotowych komponentów odpowiadających temu, co widać w designie. Celem nie jest tylko „zrobić coś, co wygląda podobnie”, ale możliwie wiernie przenieść decyzje projektowe do implementacji: odstępy, typografię, kolory, siatki, responsywność i zasady komponowania elementów. To podejście bywa mylone z prostym eksportem assetów (ikon, obrazów) albo z generatorami „ładnego HTML-a” do prototypów - a to nie to samo. Dobre Design-to-Code próbuje budować UI w sposób zbliżony do tego, jak zrobiłby to programista: z komponentów, wariantów i tokenów design systemu, zamiast z setek unikalnych, „jednorazowych” stylów. Warto też podkreślić różnicę między kodem „do uruchomienia” a kodem „produkcyjnym”: wiele narzędzi wygeneruje działający widok, ale niekoniecznie taki, który łatwo utrzymać, przetestować i rozwijać w dużym projekcie.

 

Czy szukasz wykonawcy projektów IT ?
logo
Sprawdź case studies

Jak to działa technicznie?

Technicznie Design-to-Code opiera się na analizie danych z pliku projektu (np. Figmy), gdzie każdy element ma określone właściwości: pozycję, rozmiar, układ (Auto Layout), constraints, style tekstu, wypełnienia, obramowania, efekty, a także relacje w hierarchii warstw. Narzędzie najpierw „parsuje” drzewo elementów i próbuje zrozumieć semantykę układu: które elementy tworzą kontener, które są dziećmi w pionowym lub poziomym stacku, gdzie są odstępy, marginesy i wyrównania. Jeśli projekt jest zbudowany z Auto Layoutu i spójnych zasad, mapowanie jest proste (np. kontener → flex/stack, gap → odstęp, align → wyrównanie). Gdy projekt jest „rysowany ręcznie” bez reguł układu, generator często musi zgadywać, a wtedy wynik bywa mniej stabilny (pojawiają się absolutne pozycjonowania, nadmiar wrapperów, trudna responsywność).

Kolejny krok to mapowanie stylów na kod. Narzędzie wyciąga właściwości wizualne (font, rozmiar, line-height, kolor, radius, shadow, spacing) i albo zapisuje je jako surowe wartości, albo - w lepszym scenariuszu - wiąże z tokenami design systemu. To ogromna różnica: surowe wartości prowadzą do „rozmnożenia” podobnych stylów (np. #1F2937 vs #1F2A38), a tokeny wymuszają spójność i ułatwiają globalne zmiany. Następnie generator próbuje rozpoznać komponenty: jeśli w Figmie używasz komponentów i wariantów (np. Button / Primary / Size M), narzędzie może dopasować je do komponentów w kodzie (np. <Button variant="primary" size="m" />) zamiast generować od zera markup i style. To właśnie moment, w którym Design-to-Code przestaje być „eksportem layoutu”, a zaczyna być integracją z systemem komponentów.

Na końcu następuje etap eksportu: generator tworzy pliki (komponenty, style, czasem testowe mocki danych), a w bardziej zaawansowanych rozwiązaniach potrafi też utrzymać synchronizację zmian (np. update tylko zmienionych elementów) i pilnować zgodności z repozytorium lub biblioteką UI. Mimo to prawie zawsze potrzebne są poprawki: dopięcie zachowań (stany, walidacja, obsługa błędów), dostępność (role, aria, fokus), optymalizacja struktury DOM/widget tree i dopasowanie do realnych danych. Dlatego najlepszy efekt daje podejście hybrydowe: generator robi „80% powtarzalnej pracy”, a programista świadomie domyka resztę tak, by kod był czytelny i utrzymywalny.

Design-to-Code

Typowe podejścia

W praktyce Design-to-Code działa w kilku najczęściej spotykanych modelach. Pierwszy to podejście „eksportowe”, gdzie narzędzie (często jako plugin do Figmy) zamienia warstwy bezpośrednio na kod widoku: HTML/CSS, JSX, Flutter widgets albo SwiftUI. To najszybsza droga do zobaczenia efektu, ale też najbardziej wrażliwa na jakość pliku projektowego - jeśli warstwy są chaotyczne albo layout nie opiera się o Auto Layout/constraints, generator zacznie tworzyć nadmiar wrapperów, twarde wartości i mało elastyczną strukturę. Drugie podejście jest bardziej „systemowe”: najpierw buduje się design system (tokeny + komponenty + warianty), a dopiero potem generator mapuje elementy projektu na istniejące komponenty w kodzie. Wtedy zamiast dziesiątek unikalnych stylów powstają wywołania typu <Button variant="primary" size="m" /> czy <Card padding="l" />, co jest bliższe produkcyjnemu developmentowi. Trzeci wariant to podejście AI-assisted, gdzie narzędzie próbuje rozpoznać intencję (np. „to jest formularz logowania”, „to jest lista produktów”), sugeruje komponenty, upraszcza strukturę i pomaga w refaktorze wygenerowanego kodu. Często najlepsze wyniki daje hybryda: automatyzacja generuje bazę UI, a zespół ma reguły, które wymuszają użycie tokenów i komponentów oraz ograniczają „surowy” CSS do wyjątków.

 

Co jest generowane, a co zwykle trzeba dopisać ręcznie

Najlepiej automatyzuje się to, co jest czysto prezentacyjne: struktura layoutu, podstawowe style, typografia, spacing, kolory, promienie, cienie, układy w stylu flex/stack oraz proste komponenty zdefiniowane w design systemie. Zwykle bez problemu da się wygenerować statyczne ekrany (landing, karta produktu, sekcje dashboardu), proste listy, siatki oraz warianty wyglądu przycisków i pól - szczególnie jeśli projekt jest konsekwentny i oparty o komponenty oraz tokeny. Coraz częściej narzędzia potrafią też wypluć „szkielet” responsywności (np. breakpointy, zmiany układu) albo przygotować assets (SVG, ikony, grafiki) w odpowiednich formatach.

kod, Design-to-Code

Ręcznie niemal zawsze trzeba domknąć warstwę „aplikacyjną”: logikę działania (stan, nawigacja, routing), podpięcie realnych danych i API, obsługę ładowania/błędów oraz walidację formularzy. Często dopracowania wymaga też dostępność (semantyka HTML, role ARIA, kolejność fokusu, zachowanie klawiatury), bo generator potrafi skupić się na wyglądzie kosztem poprawnych elementów (np. div zamiast buttona). Do tego dochodzą aspekty utrzymania: uproszczenie struktury komponentów, usunięcie zbędnych wrapperów, dostosowanie do konwencji projektu (naming, foldery, lint), a czasem optymalizacja wydajności (redukcja nadmiaru stylów, unikanie absolutnych pozycji, porządek w re-renderach). Dlatego Design-to-Code rzadko jest „one-click and done” - realnie wygrywa wtedy, gdy przejmuje żmudne 60-80% pracy nad UI, a programista świadomie dopisuje resztę w sposób zgodny z architekturą aplikacji.

 

Największe korzyści

  • Szybsze dowożenie UI - mniej ręcznego „przepisywania” layoutu i stylów z Figmy do kodu, więc pierwszą działającą wersję ekranu można złożyć dużo szybciej.
  • Mniej rozjazdów między designem a implementacją - generator przenosi konkretne decyzje projektowe (spacing, typografia, kolory), co ogranicza drobne różnice typu „tu jest 14 px zamiast 16 px”.
  • Większa spójność dzięki design systemowi - gdy narzędzie mapuje elementy na tokeny i komponenty, łatwiej utrzymać jednolite wzorce w całym produkcie i w wielu zespołach.
  • Oszczędność na powtarzalnych ekranach - listy, karty, proste formularze czy dashboardy to idealne przypadki, gdzie automatyzacja usuwa najbardziej żmudną część pracy.
  • Szybsze iteracje i prototypowanie - łatwiej testować warianty UI i wprowadzać poprawki, bo zmiany w designie szybciej przekładają się na kod.
  • Lepsza współpraca design-dev - projektanci są motywowani do porządku (Auto Layout, komponenty, nazewnictwo), a developerzy dostają bardziej przewidywalny „input” do implementacji.

Nasza oferta

Web development

Dowiedz się więcej

Mobile development

Dowiedz się więcej

E-commerce

Dowiedz się więcej

Projektowanie UX/UI

Dowiedz się więcej

Outsourcing

Dowiedz się więcej

SEO

Dowiedz się więcej

Powiązane artykuły

Micro-Delays w UX: celowo projektowane mikroopóźnienia

18 gru 2025

W świecie projektowania UX szybkość działania interfejsu od lat uznawana jest za jeden z kluczowych wyznaczników jakości. Paradoksalnie jednak nie wszystkie opóźnienia są błędem - niektóre z nich są celowo projektowane, by wspierać zrozumienie, poczucie kontroli i zaufanie użytkownika. Micro-delays, czyli krótkie, kontrolowane mikroopóźnienia, mogą sprawić, że interakcje staną się bardziej naturalne i przewidywalne.

Tomasz Kozon

#web-design

related-article-image-Micro-Delays w UX

Scroll-Triggered Storytelling: Jak tworzyć historie, które ożywają podczas przewijania

15 gru 2025

Scroll-triggered storytelling to jedna z najbardziej angażujących form prezentowania treści w sieci, która łączy narrację z interakcją użytkownika. Dzięki animacjom i reakcjom na przewijanie historia dosłownie ożywa na ekranie, prowadząc odbiorcę przez opowieść w dynamiczny i intuicyjny sposób. Tego typu doświadczenia nie tylko zwiększają uwagę i zapamiętywanie treści, ale także budują głębsze, bardziej emocjonalne połączenie z marką lub projektem.

Tomasz Kozon

#web-design

Dlaczego warto wybrać Justinmind? Zalety i zastosowania narzędzia

11 gru 2025

Projektowanie aplikacji i stron internetowych wymaga dziś nie tylko kreatywności, ale także narzędzi, które pozwalają szybko przekuwać pomysły w realne, interaktywne doświadczenia. Jednym z takich rozwiązań jest Justinmind – platforma do prototypowania, która zyskuje coraz większą popularność wśród projektantów UX i UI. Dzięki bogatym możliwościom, intuicyjnej obsłudze i szerokiemu wachlarzowi integracji, narzędzie to świetnie sprawdza się na każdym etapie tworzenia produktu.

Tomasz Kozon

#web-design

Rive – interaktywne animacje w aplikacjach web i mobile

7 gru 2025

Animacje stały się jednym z kluczowych elementów nowoczesnych interfejsów, pomagając budować płynne, angażujące i intuicyjne doświadczenia użytkownika. Wraz z rozwojem narzędzi projektowych rośnie też potrzeba tworzenia animacji, które nie tylko wyglądają dobrze, ale również reagują na działania użytkownika i logikę aplikacji. Jednym z najszybciej zyskujących na popularności rozwiązań w tym obszarze jest Rive – platforma łącząca możliwości animacji 2D z mechaniką silników gier.

Tomasz Kozon

#web-design

CSS Houdini: Custom Properties, Paint API i przyszłość stylowania

5 gru 2025

Nowoczesne interfejsy webowe coraz częściej wykraczają poza możliwości klasycznego CSS. Deweloperzy przez lata byli zmuszeni sięgać po JavaScript, SVG lub Canvas, aby tworzyć niestandardowe efekty wizualne i dynamiczne style. CSS Houdini zmienia ten paradygmat, otwierając wewnętrzny mechanizm renderowania przeglądarki na rozszerzenia tworzone przez programistów.

Tomasz Kozon

#web-design

Jak Uizard zmienia sposób tworzenia aplikacji? Przegląd funkcji i możliwości

1 gru 2025

Tworzenie aplikacji jeszcze nigdy nie było tak szybkie i intuicyjne jak dziś, a jednym z narzędzi, które najbardziej zmienia zasady gry, jest Uizard. Dzięki zaawansowanej sztucznej inteligencji platforma potrafi w kilka chwil zamienić pomysł w działający prototyp, eliminując wiele żmudnych etapów tradycyjnego projektowania. Uizard otwiera drzwi zarówno dla początkujących twórców, jak i profesjonalistów, którzy chcą przyspieszyć proces koncepcyjny.

Tomasz Kozon

#web-design

Czym jest Sketchflow.ai i jak może pomóc projektantom UX/UI?

10 lis 2025

W świecie projektowania UX/UI tempo pracy rośnie z dnia na dzień, a coraz więcej narzędzi wykorzystuje sztuczną inteligencję, by pomóc twórcom działać szybciej i skuteczniej. Jednym z najbardziej obiecujących rozwiązań w tej kategorii jest Sketchflow.ai – platforma, która potrafi zamienić opis pomysłu w gotowy prototyp aplikacji lub strony internetowej.

Tomasz Kozon

#web-design

Zobacz wszystkie artykuły powiązane z #Web design

Napisz do nas

Zadzwoń

Znajdź nas

Newsletter
social iconsocial iconsocial iconsocial iconsocial icon
logo

Oferta

  • Web Development

  • Mobile Development

  • UI/UX Design

  • E-commerce

  • Outsourcing

  • SEO

Menu

  • O nas

  • Case studies

  • FAQ

  • Blog

  • Kariera

  • Kontakt

© 2026 - Boring Owl - Software House Warszawa

adobexd logo

adobexd

algolia logo

algolia

amazon-s3 logo

amazon-s3

android logo

android

angular logo

angular

api logo

api

apscheduler logo

apscheduler

argocd logo

argocd

astro logo

astro

aws-amplify logo

aws-amplify

aws-cloudfront logo

aws-cloudfront

aws-lambda logo

aws-lambda

axios logo

axios

azure logo

azure

bash logo

bash

bootstrap logo

bootstrap

bulma logo

bulma

cakephp logo

cakephp

celery logo

celery

chartjs logo

chartjs

clojure logo

clojure

cloudflare logo

cloudflare

cloudinary logo

cloudinary

cms logo

cms

cobol logo

cobol

contentful logo

contentful

coolify logo

coolify

cpython logo

cpython

css3 logo

css3

django logo

django

django-rest logo

django-rest

docker logo

docker

drupal logo

drupal

dynamodb logo

dynamodb

elasticsearch logo

elasticsearch

electron logo

electron

expo-io logo

expo-io

express-js logo

express-js

fakerjs logo

fakerjs

fastapi logo

fastapi

fastify logo

fastify

figma logo

figma

firebase logo

firebase

flask logo

flask

flutter logo

flutter

gatsbyjs logo

gatsbyjs

ghost-cms logo

ghost-cms

google-cloud logo

google-cloud

graphcms logo

graphcms

graphql logo

graphql

groovy logo

groovy

gtm logo

gtm

gulpjs logo

gulpjs

hasura logo

hasura

headless-cms logo

headless-cms

heroku logo

heroku

html5 logo

html5

httpie logo

httpie

i18next logo

i18next

immutablejs logo

immutablejs

imoje logo

imoje

ios logo

ios

java logo

java

javascript logo

javascript

jekyll logo

jekyll

jekyll-admin logo

jekyll-admin

jenkins logo

jenkins

jquery logo

jquery

json logo

json

keras logo

keras

keystone5 logo

keystone5

kotlin logo

kotlin

kubernetes logo

kubernetes

laravel logo

laravel

lodash logo

lodash

magento logo

magento

mailchimp logo

mailchimp

material-ui logo

material-ui

matlab logo

matlab

maven logo

maven

miro logo

miro

mockup logo

mockup

momentjs logo

momentjs

mongodb logo

mongodb

mysql logo

mysql

nestjs logo

nestjs

net logo

net

netlify logo

netlify

next-js logo

next-js

nodejs logo

nodejs

npm logo

npm

nuxtjs logo

nuxtjs

oracle logo

oracle

pandas logo

pandas

php logo

php

postgresql logo

postgresql

postman logo

postman

prestashop logo

prestashop

prettier logo

prettier

prisma logo

prisma

prismic logo

prismic

prose logo

prose

pwa logo

pwa

python logo

python

python-scheduler logo

python-scheduler

rabbitmq logo

rabbitmq

react-flow logo

react-flow

react-hook-form logo

react-hook-form

react-js logo

react-js

react-native logo

react-native

react-query logo

react-query

react-static logo

react-static

redis logo

redis

redux logo

redux

redux-persist logo

redux-persist

redux-saga logo

redux-saga

redux-thunk logo

redux-thunk

relume logo

relume

restful logo

restful

ruby-on-rails logo

ruby-on-rails

rust logo

rust

rxjs logo

rxjs

saleor logo

saleor

salesmanago logo

salesmanago

sanity logo

sanity

scala logo

scala

scikit-learn logo

scikit-learn

scrapy logo

scrapy

scrum logo

scrum

selenium logo

selenium

sentry logo

sentry

shodan logo

shodan

shopify logo

shopify

slack logo

slack

sms-api logo

sms-api

socket-io logo

socket-io

solidity logo

solidity

spring logo

spring

sql logo

sql

sql-alchemy logo

sql-alchemy

storyblok logo

storyblok

storybook logo

storybook

strapi logo

strapi

stripe logo

stripe

structured-data logo

structured-data

struts logo

struts

styled-components logo

styled-components

supabase logo

supabase

svelte logo

svelte

swagger logo

swagger

swift logo

swift

symfony logo

symfony

tailwind-css logo

tailwind-css

tensorflow logo

tensorflow

terraform logo

terraform

threejs logo

threejs

twig logo

twig

typescript logo

typescript

vercel logo

vercel

vue-js logo

vue-js

webflow logo

webflow

webpack logo

webpack

websocket logo

websocket

woocommerce logo

woocommerce

wordpress logo

wordpress

yarn logo

yarn

yii logo

yii

zend logo

zend

zeplin logo

zeplin

zustand logo

zustand

Zobacz więcej