logo
  • Proces
  • Case studies
  • Blog
  • O nas
Napisz do nas
  1. Strona główna

  2. /

    Blog

  3. /

    Nano Banana – rewolucja w tworzeniu grafiki z pomocą sztucznej inteligencji

Nano Banana – rewolucja w tworzeniu grafiki z pomocą sztucznej inteligencji

AI

6 minut czytania

Tomasz Kozon

6 paź 2025

google-cloud

scikit-learn

android

Tworzenie grafiki nigdy nie było tak proste – dzięki sztucznej inteligencji granica między pomysłem a gotowym obrazem właściwie znika. Nano Banana, najnowsze narzędzie od Google, pozwala generować i edytować obrazy przy użyciu zwykłych poleceń tekstowych. To potężny model AI, który rozumie kontekst, styl i estetykę, a efekty jego pracy potrafią zaskoczyć nawet zawodowych grafików.

Spis treści

Jak działa Nano Banana?

Najważniejsze możliwości i funkcje Nano Banana

Czym Nano Banana różni się od innych narzędzi AI (np. DALL·E, Midjourney)?

Jak korzystać z Nano Banana?

robot trzymający obraz, Nano Banana

Ostatnie oferty pracy

Full-Stack JS Developer (Node + React)

B2B:

8000 - 13000 PLN netto +VAT

Pokaż wszystkie oferty

Powiązane case studies

Fit Paradise: zdrowie napędzane technologią

Mobile development

Aplikacja web + ChatGPT do nauki programowania

Web development, UX/UI

Pokaż wszystkie case study

Nano Banana to najnowsze narzędzie od Google, które otwiera nowy rozdział w tworzeniu i edycji grafiki za pomocą sztucznej inteligencji. To potoczna nazwa modelu Gemini 2.5 Flash Image, czyli zaawansowanego systemu AI zaprojektowanego do generowania oraz edytowania obrazów z wykorzystaniem poleceń tekstowych. Innymi słowy – wystarczy wpisać, co chcesz zobaczyć lub zmienić, a Nano Banana zrobi to za Ciebie w kilka sekund.

Model jest częścią ekosystemu Google Gemini, co oznacza, że korzysta z najnowszych technologii łączących rozumienie języka naturalnego i obrazu. Dzięki temu potrafi nie tylko tworzyć realistyczne wizualizacje od podstaw, ale też inteligentnie modyfikować istniejące zdjęcia, zachowując ich styl, oświetlenie i proporcje. Nano Banana to narzędzie, które łączy precyzję Photoshopa z intuicyjnością rozmowy z asystentem AI – dlatego zyskuje opinię „inteligentnego edytora przyszłości”.

 

Jak działa Nano Banana?

Działanie Nano Banana opiera się na modelach językowo-wizualnych (tzw. multimodalnych), które potrafią jednocześnie analizować tekst i obraz. Użytkownik wydaje polecenie w naturalnym języku – na przykład „zmień tło na zachód słońca” albo „dodaj filiżankę kawy na stole” – a system analizuje kontekst i automatycznie generuje lub edytuje obraz zgodnie z opisem.

W przeciwieństwie do wielu wcześniejszych generatorów AI, Nano Banana nie działa „ślepo” – rozumie sens i relacje między obiektami na zdjęciu. Dzięki temu potrafi zachować realizm, odpowiednią perspektywę i spójność postaci nawet po wielu edycjach. Model wykorzystuje też technologię SynthID, która w niewidoczny sposób oznacza obrazy wygenerowane przez AI, gwarantując transparentność i bezpieczeństwo.

W praktyce Nano Banana to połączenie mocy obliczeniowej Google Cloud, inteligencji modeli Gemini i prostoty obsługi. To właśnie ta kombinacja sprawia, że z narzędzia mogą korzystać nie tylko profesjonaliści, ale też twórcy, marketerzy czy nauczyciele, którzy chcą tworzyć atrakcyjne wizualizacje bez zaawansowanej wiedzy graficznej.

 

Czy szukasz wykonawcy projektów IT ?
logo
Sprawdź case studies

Najważniejsze możliwości i funkcje Nano Banana

Nano Banana to nie tylko kolejny generator obrazów - to wszechstronne narzędzie, które łączy kreatywność z precyzją. Oto najważniejsze możliwości, które czynią je wyjątkowym:

  • Edycja obrazów poleceniami tekstowymi – wystarczy wpisać, co chcesz zmienić, np. „usuń osobę z tła”, „dodaj niebo w zachodzącym słońcu” czy „zmień kolor ubrania na czerwony”. Nano Banana rozumie język naturalny i automatycznie dopasowuje efekty do kontekstu zdjęcia.
  • Tworzenie obrazów od podstaw – możesz generować całkowicie nowe sceny, krajobrazy, ilustracje produktowe czy portrety, opisując je słowami. Model sam zadba o odpowiednią perspektywę, oświetlenie i realizm.
  • Łączenie kilku obrazów w jeden – funkcja tzw. image fusion pozwala połączyć różne zdjęcia w spójną kompozycję. Na przykład: twarz z jednego zdjęcia i tło z innego mogą zostać połączone w naturalny sposób.
  • Zachowanie spójności obiektów – Nano Banana rozpoznaje i zapamiętuje wygląd osób lub obiektów, co oznacza, że w kolejnych edycjach zachowuje ich charakterystyczne cechy. To ogromna przewaga np. przy tworzeniu serii ilustracji lub kampanii marketingowych.
  • Poprawa jakości i szczegółów – narzędzie automatycznie wygładza artefakty, poprawia kontrast, ostrość i kolory, nadając obrazom profesjonalny wygląd.
  • Zmiana stylu i atmosfery – możesz przekształcić realistyczne zdjęcie w rysunek, szkic, akwarelę czy styl retro. Wystarczy dodać frazę „w stylu malarstwa olejnego” lub „jak z kreskówki”.
  • Bezpieczeństwo i transparentność – każde wygenerowane zdjęcie jest oznaczane cyfrowym znakiem wodnym SynthID, który potwierdza, że pochodzi z AI. Dzięki temu Google dba o etykę i wiarygodność obrazów.
  • Integracja z ekosystemem Google – Nano Banana jest dostępne w Google AI Studio, aplikacji Gemini oraz jako API, co umożliwia łatwe wykorzystanie go w innych projektach, aplikacjach czy kampaniach reklamowych.

banan, Nano Banana

Czym Nano Banana różni się od innych narzędzi AI (np. DALL·E, Midjourney)?

Poniższa tabela pokazuje najważniejsze różnice między Nano Banana, DALL·E i Midjourney – trzema najpopularniejszymi modelami do generowania grafiki AI.

 

Cecha / FunkcjaNano Banana (Google)DALL·E (OpenAI)Midjourney
Typ narzędziaGenerator i edytor obrazów AI (multimodalny model Gemini 2.5 Flash Image)Generator obrazów z opisów tekstowychGenerator artystycznych ilustracji (stylizowanych)
Edycja istniejących zdjęć✅ Tak – bardzo precyzyjna, oparta na poleceniach tekstowych⚙️ Tak, ale ograniczona (np. przez funkcję inpainting)❌ Brak natywnej edycji, tylko generowanie nowych obrazów
Zachowanie spójności postaci i obiektów✅ Tak, dzięki pamięci kontekstowej modelu⚙️ Częściowo (tylko w ramach jednego promptu)❌ Brak stałej spójności między generacjami
Styl obrazówRealistyczny, kontekstowy, dopasowany do potrzebRealistyczny lub ilustracyjnyStylizowany, artystyczny, często surrealistyczny
Możliwość łączenia wielu obrazów✅ Tak (image fusion)⚙️ Ograniczona❌ Brak
DostępnośćW aplikacji Gemini, Google AI Studio, APIW ChatGPT (z GPT-4), przez OpenAINa Discordzie (bot Midjourney)
Oznaczanie obrazów AI (bezpieczeństwo)✅ Tak, technologia SynthID⚙️ Częściowo, zależnie od platformy❌ Nie posiada wbudowanego systemu oznaczania
Poziom trudności obsługiBardzo prosty – wystarczy tekstowe polecenieProsty, wymaga precyzyjnych promptówŚredni – wymaga znajomości składni i promptów
Cena / dostępDarmowe w wersji testowej (AI Studio), później płatne APIDarmowe w ChatGPT Plus lub płatne APIAbonament miesięczny (od ok. 10 USD)

 

Podsumowanie:

Nano Banana wyróżnia się przede wszystkim wszechstronnością i prostotą obsługi. Łączy najlepsze cechy DALL·E (precyzję) i Midjourney (estetykę), a jednocześnie dodaje inteligentną edycję zdjęć, integrację z Google i zabezpieczenia SynthID. To sprawia, że jest nie tylko kreatywnym narzędziem, ale też bezpiecznym i praktycznym rozwiązaniem dla profesjonalistów oraz amatorów.

 

Jak korzystać z Nano Banana?

Korzystanie z Nano Banana jest zaskakująco proste – Google zaprojektowało to narzędzie tak, aby każdy mógł tworzyć profesjonalnie wyglądające obrazy bez zaawansowanej wiedzy graficznej. Wystarczy kilka kroków, by rozpocząć swoją przygodę z generatywną grafiką AI.

Krok 1: Wejdź do Google AI Studio lub aplikacji Gemini

Nano Banana jest częścią ekosystemu Google Gemini, więc można z niego korzystać bezpośrednio przez Google AI Studio lub w aplikacji Gemini (dostępnej na Androida i iOS). Po zalogowaniu się na konto Google zobaczysz interfejs przypominający czat – z polem tekstowym do wpisywania poleceń.

Krok 2: Opisz, co chcesz stworzyć lub zmienić

Wpisz polecenie w naturalnym języku – tak jakbyś rozmawiał z asystentem. Przykłady:

  • „Stwórz zdjęcie kawiarni w stylu retro z roślinami w tle.”
  • „Usuń samochód z tego zdjęcia i dodaj park w tle.”
  • „Zrób ilustrację produktu w minimalistycznym stylu na białym tle.”

 

Nano Banana analizuje Twój opis, rozumie kontekst i generuje obraz zgodny z treścią polecenia. Możesz też przesłać własne zdjęcie i poprosić o jego edycję – np. zmianę koloru, tła, oświetlenia lub stylu.

Krok 3: Dopracuj wynik

Po wygenerowaniu obrazu możesz wprowadzać kolejne poprawki – wystarczy dopisać kolejne instrukcje, np. „zrób tło jaśniejsze” albo „dodaj psa po lewej stronie”. Nano Banana zapamiętuje kontekst rozmowy, więc nie musisz za każdym razem opisywać wszystkiego od początku.

Krok 4: Pobierz lub udostępnij

Gdy uzyskasz zadowalający efekt, możesz obraz pobrać, zapisać w chmurze Google lub udostępnić. Każdy wygenerowany plik jest automatycznie oznaczony cyfrowym podpisem SynthID, który potwierdza, że został utworzony przez AI – to gwarancja przejrzystości i bezpieczeństwa.

Wskazówki dla lepszych rezultatów

  • Używaj konkretnych i opisowych poleceń – zamiast „zrób ładny obraz”, napisz „stwórz realistyczny portret kobiety w świetle zachodzącego słońca”.
  • Dodawaj styl lub klimat, np. „w stylu cyberpunk”, „jak z filmu science-fiction” albo „akwarela w pastelowych kolorach”.
  • Eksperymentuj z edycją istniejących zdjęć – Nano Banana potrafi zachować proporcje, cienie i oświetlenie znacznie lepiej niż wcześniejsze generatory AI.

Nasza oferta

Web development

Dowiedz się więcej

Mobile development

Dowiedz się więcej

E-commerce

Dowiedz się więcej

Projektowanie UX/UI

Dowiedz się więcej

Outsourcing

Dowiedz się więcej

SEO

Dowiedz się więcej

Powiązane artykuły

Embedding-Based Retrieval: Jak działa inteligentne wyszukiwanie danych?

28 wrz 2025

Codziennie korzystamy z wyszukiwarek – czy to w internecie, czy w firmowych bazach wiedzy – oczekując szybkiego i trafnego dostępu do informacji. Tradycyjne metody oparte na słowach kluczowych często zawodzą, bo nie rozumieją kontekstu ani intencji użytkownika. Rozwiązaniem tego problemu stało się Embedding-Based Retrieval, czyli inteligentne wyszukiwanie oparte na wektorowych reprezentacjach danych.

Tomasz Kozon

#ai

related-article-image-developer, Embedding-Based Retrieval

Capacitor – most między aplikacjami webowymi a natywnymi

26 wrz 2025

W świecie tworzenia aplikacji mobilnych i desktopowych coraz większą rolę odgrywają rozwiązania pozwalające łączyć technologie webowe z natywnymi. Jednym z najciekawszych narzędzi tego typu jest Capacitor. Umożliwia ona budowanie aplikacji w HTML, CSS i JavaScript, które działają jak pełnoprawne aplikacje mobilne i desktopowe, z dostępem do natywnych API. Dzięki temu deweloperzy mogą tworzyć wieloplatformowe rozwiązania szybciej, wydajniej i bez konieczności rezygnowania z ekosystemu webowego.

Tomasz Kozon

#mobile

Real Estate Document Management System: jak usprawnia pracę agentów i biur

24 wrz 2025

Rynek nieruchomości to branża, w której codziennie generuje się ogromne ilości dokumentów – od umów i pełnomocnictw, po załączniki techniczne i notarialne. Tradycyjne metody ich przechowywania stają się coraz mniej wydajne, a oczekiwania klientów rosną. W odpowiedzi na te wyzwania powstały systemy Real Estate Document Management System (REDMS), które pozwalają agentom i biurom pracować szybciej, bezpieczniej i bardziej profesjonalnie.

Tomasz Kozon

#business-analysis

AIaaS: czym jest sztuczna inteligencja jako usługa i jak działa?

22 wrz 2025

Sztuczna inteligencja jeszcze do niedawna była zarezerwowana głównie dla największych firm dysponujących ogromnymi budżetami i zespołami ekspertów. Dziś dzięki modelowi AIaaS (Artificial Intelligence as a Service) może z niej korzystać praktycznie każda organizacja – od startupów po globalne korporacje. To rozwiązanie pozwala wdrażać inteligentne narzędzia w formie usługi chmurowej, bez konieczności inwestowania w kosztowną infrastrukturę.

Tomasz Kozon

#ai

Czym jest Agent ChatGPT i jak działa w praktyce?

20 wrz 2025

Sztuczna inteligencja w ostatnich latach zmieniła sposób, w jaki pracujemy, komunikujemy się i zarządzamy informacjami. Jednym z najnowszych i najbardziej obiecujących rozwiązań są tzw. Agenci AI, którzy potrafią nie tylko odpowiadać na pytania, ale także samodzielnie wykonywać konkretne zadania. Wśród nich szczególne miejsce zajmuje Agent ChatGPT, który łączy moc modeli językowych z praktycznymi funkcjami automatyzacji i integracji.

Tomasz Kozon

#ai

Imagen – jak działa sztuczna inteligencja od Google do tworzenia obrazów?

19 wrz 2025

Sztuczna inteligencja coraz śmielej wkracza w świat grafiki, a jednym z najciekawszych przykładów jest Imagen – model od Google do generowania obrazów z tekstu. To narzędzie potrafi zamienić zwykły opis w realistyczną ilustrację, zdjęcie czy grafikę użytkową. Dzięki zaawansowanym algorytmom i kaskadzie modeli dyfuzyjnych Imagen dorównuje, a często przewyższa rozwiązania konkurencji takie jak DALL·E czy Stable Diffusion.

Tomasz Kozon

#ai

Czym jest Veo 3?

16 wrz 2025

Sztuczna inteligencja coraz śmielej wkracza w świat produkcji multimedialnej, a jednym z najciekawszych przykładów tego trendu jest Veo 3 od Google DeepMind. To najnowsze narzędzie generatywne, które pozwala tworzyć realistyczne materiały wideo na podstawie prostych opisów tekstowych. Dzięki niemu profesjonalna jakość obrazu i płynność ruchu stają się dostępne nie tylko dla dużych studiów, ale również dla indywidualnych twórców.

Tomasz Kozon

#ai

Zobacz wszystkie artykuły powiązane z #AI

Napisz do nas

Zadzwoń

Znajdź nas

Newsletter
social iconsocial iconsocial iconsocial iconsocial icon
logo

Oferta

  • Web Development

  • Mobile Development

  • UI/UX Design

  • E-commerce

  • Outsourcing

  • SEO

Menu

  • O nas

  • Case studies

  • FAQ

  • Blog

  • Kariera

  • Kontakt

© 2025 - Boring Owl - Software House Warszawa

adobexd logo

adobexd

algolia logo

algolia

amazon-s3 logo

amazon-s3

android logo

android

angular logo

angular

api logo

api

apscheduler logo

apscheduler

argocd logo

argocd

astro logo

astro

aws-amplify logo

aws-amplify

aws-cloudfront logo

aws-cloudfront

aws-lambda logo

aws-lambda

axios logo

axios

azure logo

azure

bash logo

bash

bootstrap logo

bootstrap

bulma logo

bulma

cakephp logo

cakephp

celery logo

celery

chartjs logo

chartjs

clojure logo

clojure

cloudflare logo

cloudflare

cloudinary logo

cloudinary

cms logo

cms

cobol logo

cobol

contentful logo

contentful

coolify logo

coolify

cpython logo

cpython

css3 logo

css3

django logo

django

django-rest logo

django-rest

docker logo

docker

drupal logo

drupal

dynamodb logo

dynamodb

elasticsearch logo

elasticsearch

electron logo

electron

expo-io logo

expo-io

express-js logo

express-js

fakerjs logo

fakerjs

fastapi logo

fastapi

fastify logo

fastify

figma logo

figma

firebase logo

firebase

flask logo

flask

flutter logo

flutter

gatsbyjs logo

gatsbyjs

ghost-cms logo

ghost-cms

google-cloud logo

google-cloud

graphcms logo

graphcms

graphql logo

graphql

groovy logo

groovy

gtm logo

gtm

gulpjs logo

gulpjs

hasura logo

hasura

headless-cms logo

headless-cms

heroku logo

heroku

html5 logo

html5

httpie logo

httpie

i18next logo

i18next

immutablejs logo

immutablejs

imoje logo

imoje

ios logo

ios

java logo

java

javascript logo

javascript

jekyll logo

jekyll

jekyll-admin logo

jekyll-admin

jenkins logo

jenkins

jquery logo

jquery

json logo

json

keras logo

keras

keystone5 logo

keystone5

kotlin logo

kotlin

kubernetes logo

kubernetes

laravel logo

laravel

lodash logo

lodash

magento logo

magento

mailchimp logo

mailchimp

material-ui logo

material-ui

matlab logo

matlab

maven logo

maven

miro logo

miro

mockup logo

mockup

momentjs logo

momentjs

mongodb logo

mongodb

mysql logo

mysql

nestjs logo

nestjs

net logo

net

netlify logo

netlify

next-js logo

next-js

nodejs logo

nodejs

npm logo

npm

nuxtjs logo

nuxtjs

oracle logo

oracle

pandas logo

pandas

php logo

php

postgresql logo

postgresql

postman logo

postman

prestashop logo

prestashop

prettier logo

prettier

prisma logo

prisma

prismic logo

prismic

prose logo

prose

pwa logo

pwa

python logo

python

python-scheduler logo

python-scheduler

rabbitmq logo

rabbitmq

react-flow logo

react-flow

react-hook-form logo

react-hook-form

react-js logo

react-js

react-native logo

react-native

react-query logo

react-query

react-static logo

react-static

redis logo

redis

redux logo

redux

redux-persist logo

redux-persist

redux-saga logo

redux-saga

redux-thunk logo

redux-thunk

relume logo

relume

restful logo

restful

ruby-on-rails logo

ruby-on-rails

rust logo

rust

rxjs logo

rxjs

saleor logo

saleor

sanity logo

sanity

scala logo

scala

scikit-learn logo

scikit-learn

scrapy logo

scrapy

scrum logo

scrum

selenium logo

selenium

sentry logo

sentry

shodan logo

shodan

shopify logo

shopify

slack logo

slack

sms-api logo

sms-api

socket-io logo

socket-io

solidity logo

solidity

spring logo

spring

sql logo

sql

sql-alchemy logo

sql-alchemy

storyblok logo

storyblok

storybook logo

storybook

strapi logo

strapi

stripe logo

stripe

structured-data logo

structured-data

struts logo

struts

styled-components logo

styled-components

supabase logo

supabase

svelte logo

svelte

swagger logo

swagger

swift logo

swift

symfony logo

symfony

tailwind-css logo

tailwind-css

tensorflow logo

tensorflow

terraform logo

terraform

threejs logo

threejs

twig logo

twig

typescript logo

typescript

vercel logo

vercel

vue-js logo

vue-js

webflow logo

webflow

webpack logo

webpack

websocket logo

websocket

woocommerce logo

woocommerce

wordpress logo

wordpress

yarn logo

yarn

yii logo

yii

zend logo

zend

zeplin logo

zeplin

zustand logo

zustand

Zobacz więcej